InArte – Encontros Internacionais de Inclusão pela Arte, a decorrer no São Luiz Teatro Municipal de 12 a 19 de Dezembro.

Para mais informação consultar o site: http://www.encontrosinarte.wordpress.com

[ SEMINÁRIO [
ESPECTÁCULOS
[ PERFORMANCES
[MOSTRA DE VÍDEO [
WORKSHOPS
[
CONFERÊNCIA
[

No Ano Europeu de Luta Contra a Pobreza e Exclusão Social, a Vo’Arte
afirma o seu contributo na promoção da igualdade, objectivo que tem

mantido ao longo dos seus 14 anos de actividade na programação e criação
artísticas, tendo desenvolvido diversas intervenções de âmbito

comunitário.
InArte – Encontros Internacionais
Inclusão pela Arte
desenvolve-se
sob diversas temáticas que permitem divulgar e

aprofundar o conhecimento da arte em colaboração simultânea com a
deficiência. InArte valoriza as
potencialidades da pessoa com necessidades

especiais junto da comunidade, contribuindo para a alteração de
atitudes e estereótipos relativamente à deficiência

Já estão abertas as inscrições para os
workshops e o
Seminário.

Acompanhe tudo sobre a programação do INARTE através do site e da página do
facebook.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

SEMINÁRIO
INTERNACIONAL

Decorrerá num
período de 2 dias entre as 10h00 e as 18h00, com espaço para exposições,
partilhas, debates e avaliações.

Serão desenvolvidos
quatro painéis temáticos onde se abordam temas como arte, cultura,
acessibilidade, inclusão e exclusão.

O seminário será
moderado e terá como convidados, personalidades reconhecidas no panorama
nacional e internacional

e com competências
adquiridas nos temas lançados em mesa.

Serão convidadas
entidades e artistas individuais para apresentarem projectos concretos de
sucesso.

Temas em debate:

INCLUSÃO NA CRIAÇÃO

EFICIÊNCIA ALÉM DA DEFICIÊNCIA

ARTE-TERAPIA NA COMUNIDADE

ESTÉTICA E INCLUSÃO NO TEATRO CONTEMPORÂNEO

ARTE NA COMUNIDADE

CHEGAR À ARTE

THE ART OF INCLUSION: UNIVERSAL DESIGN IN EDUCATION, PROGRAMING AND
FESTIVALS

O
seminário terá tradução simultânea de inglês para português e também em Língua
Gestual Portuguesa
*

*(mediante pedido e inscrição com uma semana de
antecedência)

[ EM ANEXO

Preçário: €35 para inscrições até 6 de Dezembro; €50 para inscrições
após 6 de Dezembro.

WORKSHOPS

15
Dezembro // quarta-feira

10h00
às 12h30

UMA
METODOLOGIA INCLUSIVA À DANÇA por PAULO
AZEVEDO

(coreógrafo da DI Companhia de Dança, Brasil)

Partindo de uma partilha, onde se busca uma dança para um corpo e não o
contrário, o workshop potencializa lugares (ociosos) de reconhecimento à
diferença.

O
referencial “inclusivo” ocupa outras percepções e práticas de um dado
protagonismo na construção de uma nova política do corpo.

10h00
às 17h30

CHOREOGRAPHY AND MIXED ABILITY por GERDA KÖNIG

(coreógrafa da DIN A 13 Dance Company, Alemanha)

Objectivo: Ampliar o horizonte dos participantes sobre a criação
coreográfica, construindo uma fisicalidade e qualidades de movimento diferentes.

Ao
apreender juntos e descobrir o potencial criativo de cada um, os participantes
terão a oportunidade de desenvolver uma forma imaginativa de

expressão centrada na inter-comunicação com os outros.

14h00
às 15h00

DANCING IN THE DARK por
ANA RITA
BARATA

(coreógrafa da CiM – Companhia Integrada Multidisciplinar,
Portugal)

Objectivo: Estimular o relacionamento interpessoal entre os
participantes, fortalecendo a relação corpo/sentidos através do movimento.

O contacto com o
mundo da deficiência e o contacto do deficiente com o mundo profissional
artístico e social é um ponto de cruzamento

14h00
às 18h00

ACÇÃO DE SENSIBILIZAÇÃO EM TEATRO DO OPRIMIDO por GISELLA
MENDONZA
(encenadora
GTO-LX)

Objectivo: Dar a conhecer a metodologia de Teatro do Oprimido como
técnica de promoção de empowerment individual e comunitário
possibilitando

a inclusão social e cultural de pessoas que normalmente não têm
acesso aos meios de produção e expondo as suas realidades à sociedade,

envolvendo-a
activamente na construção de modos alternativos de actuação.

Preçário: preço único de 5€ para todos os workshops, com
inscrições até ao dia 14 de Dezembro

Mais informações e ficha de inscrição no Seminário Internacional e
workshops em
http://www.encontrosinarte.wordpress.com ou http://www.teatrosaoluiz.pt através dos tel. 213 932 410 e 914
040 471
.

A
ficha de inscrição deverá
ser enviada para a
Vo’Arte através do email producao@voarte.com

PERFORMANCES E ESPECTÁCULOS

O AQUI // CROQUI, CORPO, PEÇA PRONTA // PROCEDIMENTOS DE 1 PSEUDÓPODO //
O DEPOIS

Apresentação de
vários espectáculos e projectos que integram pessoas com necessidades especiais
e profissionais da

dança,
destacando-se a estreia de O DEPOIS, espectáculo da Cia CiM – Companhia
Integrada Multidisciplinar).

De destacar que O
DEPOIS será o primeiro espectáculo em Portugal com áudio
descrição.


\ preçário: 10€ a 20€ (são aplicáveis descontos habituais SLTM) | 5€
menores de 30 anos | 50% pessoas com deficiência e acompanhante | 30 % na compra
de bilhete para O AQUI e O DEPOIS (não acumulável com outras promoções)
///

MOSTRA DE VÍDEO

ALEMANHA // e.u.a. // IRLANDA // ESCÓCIA // CANADÁ //
PORTUGAL

Serão exibidos
filmes/vídeos nos diversos géneros nacionais e internacionais ao longo dos
Encontros onde exploram a

\ entrada livre ///



Vo’Arte

Rua São
Domingos à Lapa nº 8N – 1200.835 Lisboa, PORTUGAL

http://www.voarte.com |
producao@voarte.com

tel 351 21
393 24 10 | mobile 351 91 993 97 40